Сънували сте... Сънували сте входът на тази църква.
Mimochodem, doktore Alane, o čem se vám zdálo dnes odpoledne?
Между другото, Др Алан, за какво мечтаеше този следобед?
Všem by se moc líbilo povídat mi o svých problémech. "O čem se vám zdálo?"
Хората ще ме обичат. Мечтала ли си за това?
Jen se vám zdálo, že jste v roce 3000.
Ти само сънува, че си в 3000-ната година.
Jak se vám zdálo, že spolu vycházejí?
За това ли питате? Как ви изглеждаха?
Jak by se vám zdálo 50 dolarů za každý přestupek?
Как ви звучи $ 50 за всяко нарушение?
Pamatujete ten typický, ale hrozný věk, kdy se vám zdálo, že se všichni dívají jen na vás, jako na hlavní cirkusovou atrakci.
Познавате това чувсвто, когато всички ви гледат. Все едно сте главната атракция в някой цирк.
Když víte, co chcete, aby se vám zdálo, je možný to vyvolat?
Ако вече знаете, какво искате да видите, това може ли да помогне?
A jestli se vám zdálo, že jsem váš kamarád, tak se omlouvám.
И ако някога съм ви подвел, че съм ви приятел, съжалявам.
Třeba řekl nebo udělal něco, co se vám zdálo divné?
Да е казвал нещо което да ви се струва необичайно?
Fakt, že byl zabit vaším bývalým kolegou noc poté co se vám zdálo, že je spojen s tou hroznou sérií vražd.
Убит е от твой бивш колега, след като ти се е присънило, че е свързан с ужасните убийства... Едва ли е съвпадение.
Snažil se vloupat do domu Té ženy o které se vám zdálo.
Опитвал да влезе в дома на жената, която си сънувала.
Ten vrah, o kterém se vám zdálo... policie už ho zatkla u obchodu s lihovinami před hodinou.
Убиецът, когото току-що сънува... Полицията го арестува пред магазина преди часове.
Pamatujete si tu noc, kdy se vám zdálo, že se ta žena chystá zabít mého bratra, a volala jste mi, abyste mě varovala?
Помниш ли когато ме предупреди, че онази жена ще убие брат ми?
Teď, je to ta toaleta, o které se vám zdálo?
Дали е същата, която си сънувала, нямам идея.
Předběhli jsme auto popelářů u toho baru, o kterém se vám zdálo, možná jen o hodinu.
Просто изпреварихме боклукчиите на мястото, което сънува преди час.
Vyhledali jsme rodinu muže, o kterém se vám zdálo.
Свързахме се с близките на покойника от съня ти.
Celé mé dětství by se vám zdálo nesnesitelné, mylady, ale přežil jsem ho a vy ho také přežijete.
Цялото ми детство ще ви се стори невъобразимо, милейди, но оцелях. И вие ще оцелеете.
Jestli se vám zdálo, že jsem odvedla dobrou práci na té velké křižovatce, ještě jste nic neviděla.
Ако си мислите, че свърших добра работа с 3 точки на за мен не сте видели нищо още. Мм.
V takových chvílích se určitě podivujete, co tam nahoře ještě děláte, -- CA: Ve kterém okamžiku -- už se Vám zdálo, že to přišlo, že teď už je to naposledy?
И в тези моменти със сигурност се чудиш какво правиш там горе или… КА: Кое нещо те накара най-много… кога си помисли – това беше, отивам си май.
0.73570108413696s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Сънували сте... Сънували сте входът на тази църква. 